Adding IRS resolution can expand a firm's capabilities, but it also creates a different workflow. Here is how to think about building internally versus using outside controversy support.