When an IRS dispute moves toward Appeals, the case becomes less about sending another document and more about defining the disputed issues, the record, and the taxpayer's position.